ワーホリ？留学？やっぱり気になる英語

??????????????????????!!

affmm66 — 2009-04-10T21:47:03+09:00

??????????????????????????
?2????????????????????
???????????????????
???????????????????????!

??????????????????????????

?
??????????????????????????!
????????????????!!

?????4?4?(?)?18????
?????????????????????????????
????????

Q?????????????????
A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????!

Q???????????????????????

?????????
A????????????????????????????

??????????????????????????????????

Q??????????????

??????????????
A????????????????????????

?????????????????????????????
?????????????

?????????!

??????????????????????????????

?????????????
100??????????????????????????????
??????????????????

??????????????????????3???????
???????????(???)??????????????
???????????????????????????????
?????????????????.?

?????????????????????????????????
?????

I'm Ryo Ishikawa from Japan.
(???????????)?

I'm so glad to be invited by the Masters.
(??????????????????)

???????????????????????

???

Good luck to me.
(?????)

????????????????.?

?????????????17????????????????
????????????????????????????????

???????2???????????????????????
??????????????

?????????????????????????????
?????????????!!

??????!??????!??????!?10?????????

(????????)

Hello!
I'm Ryo Ishikawa from Japan.

I've played several practice rounds here since last week.
But I still can't believe that I'm at Augusta.
I'm so honored to be invited by the Masters.
I would also like to thank all the funs, sponsors, media,
the team who supports to me, and my family.

I hope I can play my golf this week.
And, good luck to me.

米ツアーデビュー戦「ノーザン・トラスト・オープン」、第２戦「トランジションズ選手権」に参戦した、日本人最年少プロゴルファー石川遼選手。あこがれの大舞台「マスターズ」が今日開幕します！

遼選手が英会話習得のためにtarget="_blank">「スピードラーニング英語」

src="http://www13.a8.net/0.gif?a8mat=15QVVB+4PORWI+12C+60WN6"
alt="">を聞いていますが、その販売元のエスプリラインは、なんと！現地まで追っかけ取材に行ったそう！！

現地時間の４月４日（土）の１８時過ぎ。練習を終え、宿舎に戻ってきた遼選手へのインタビューの様子を聞いてみました。

Ｑ　アメリカに来てからの英語体験は？Ａ　単語や短いフレーズでも自信を持って話すように心がければ、相手の方は理解をしてくれることが分かりました。英語で話すとき、日本語では考えられないんです！

Ｑ　アメリカに来てからtarget="_blank">「スピードラーニング英語」

src="http://www13.a8.net/0.gif?a8mat=15QVVB+4PORWI+12C+60WN6"
alt="">を聞いていますか？Ａ　日本にいるときよりもかえって聞く時間が長くなりました。

移動中はもちろんですが、一人で過ごす時間などにも聞いているそうです。

Ｑ　target="_blank">「スピードラーニング英語」

src="http://www13.a8.net/0.gif?a8mat=15QVVB+4PORWI+12C+60WN6"
alt="">は遼選手にとってどんな存在？Ａ　ゴルフで言えば、ゴルフクラブのような存在です。

英語はこれからもずっと付き合っていかなければならないので、HREF="http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=15QVVB+4PORWI+12C+60WN6"
target="_blank">「スピードラーニング英語」

src="http://www13.a8.net/0.gif?a8mat=15QVVB+4PORWI+12C+60WN6"
alt="">は一生使い続けます！

このコメントを聞き、取材スタッフは超感激したと聞いています。

そして、開幕前の公式会見。100カ国以上の国々から報道陣が詰めかけるマスターズで、おそらくは日本人初という異例の記者会見でした。

会見の前日にはマスターズの恒例イベント「パー３コンテスト」に妹の葉子ちゃんと弟の航（わたる）くんをキャディーにして参加。途中で弟妹に打たせたりするなど、すっかりリラックスした様子で、絶好の気分転換になったようでしたが?#12290;

この日の遼選手は、やや緊張した面持ちながらも、さらに上達した英語でスピーチ。

I'm Ryo Ishikawa from
Japan.(日本から来た石川遼です)。

I'm so glad to be invited by the Masters.(マスターズにご招待いただいて光栄です)

と挨拶。流暢な英語でのスピーチを披露しました。

そして

Good luck to me.(私に幸運を)

と言うと、記者たちの間には笑顔が?#12290;

受けを狙った、というより、１７歳の少年の本心が垣間見えたように感じました。遼選手が感じている重圧は想像以上のものだと思います。

マスターズ史上２番目の若さでの出場、そして予選通過を果たせば、史上最年少を記録する遼選手。

ゴルフも英会話もグングン伸び盛りの遼選手に、心からエールを送ります♪　頑張れ、遼選手！！

target="_blank">英語が話せた！自分に驚いた！うれしかった！【10日間お試し期間付】border="0" width="1" height="1" src="http://www18.a8.net/0.gif?a8mat=15QVVB+4PORWI+12C+639IQ"
alt="">

(英語スピーチ抜粋)

Hello! I'm Ryo Ishikawa from Japan.

I've played several practice rounds here since last week.But I still
can't believe that I'm at Augusta.I'm so honored to be invited by the
Masters.I would also like to thank all the funs, sponsors, media, the
team who supports to me, and my family.

I hope I can play my golf this week.And, good luck to me.

健康診断で聞き間違えた・・・・

affmm66 — 2008-09-25T19:48:49+09:00

オーストラリアでワーキングホリデーから学生ビザに
切り替えの手続きをしていた時のこと。

健康診断が必要となり、病院を予約、レントゲンも済み、
身長や体重、尿検査など一通りの診断が完了し、
最後の難関の

「問診」

の時のこと。
英語が苦手ながらなんとか先生の質問に答える。

最後に聴診器で音を聞くときに、先生が一言、

「ディプレ～ス」

ディプレス？　
depress
落ち込めってか！？！？！？！

迷いつつも、ため息をつくフリを何度もした。
息苦しくなるまで空気を吐きつづけた。

そして問題なく問診は終了。

でもでもでも、

今になって思えば、depress　じゃなくて、
きっと

deep breeth

深い息、深呼吸

だったんだろうな～（笑）

結果的に同じようなアクションを取ったから
無事にビザＧＥＴにいたりました（笑）

マウンテン・デゥーでつながった！？

affmm66 — 2008-07-23T21:26:50+09:00

今日は職場でバー担当でした。
ジュースからワイン、ビールまでいろいろ売りましたが、
やっぱり、ワインの注文が一番、さばくのが難しい。・・・
なぜって、私がワインを飲まないので、ワインの名前も知らないから。。

やっぱり知らない単語は聞きとりが難しい！！！！
（聞き取れてもそれが赤ワインなのか白ワインなのかがわからないと、
　どっちの置き場を探してよいのやら・・・。）

と言う話は置いておいて、日本でもちょっと懐かしい
「マウンテン・デゥー」

今日、何の気なしにこいつの注文が入った時に思い出した。
オーストラリア本土のカナーボンでトマトピッキングをしていた時、
夜寒い日の翌日はトマトに朝露がいっぱいで作業着が
ビチョビチョになった物でした。
その時、ファームのオーナーが教えてくれた

「朝露は英語でＤＥＷ」

マウンテン・デュー　は

「山の朝露」

って意味だったのね！？！？

英語を知らない日本人にはただの名詞でしかないけど、
外人さんには美味しそうな新鮮なミネラルウォーターが
イメージされていた商品だったのだろうか？と
ちょっと、記憶と知ってる英単語がつながった１日でした。

オーストラリアのタックスリターン

affmm66 — 2008-07-22T21:02:45+09:00

オーストラリアの決算は７月。
つまり、今の時期がタックスリターンをしなければならない時期。

私は去年、ちゃんと税金を払って働いたのは
タスマニアのシグネットという町、
デボンポートと言う町、
そして今も住んでいるホバート。

この３都市でファームワークをしたのだが、もちろん、
それぞれの町でバックパッカーズに泊まりながら仕事をしていたので、
雇用主に提出していた住所はそれぞれのバックパッカーズの住所。

オーストラリアのタックスリターンには雇用主からの
年間の収益と払っているタックスの一覧が必要なわけで、
もちろん、郵送で送られてくる～。

私はホバートの仕事の年間のサマリーはゲットした物の、
他の２都市でのサマリーはまだゲットできていない・・・・。
きっと当時泊まっていたバッパーに送られているんだろうなぁ。。。

皆さんもいろいろな町で仕事をする際は年間の収益のサマリーが
タックス年度末に送られてくることを想定しておきましょうね・・・。

ワーキングホリデーの準備って？

affmm66 — 2008-07-15T20:35:05+09:00

特にとりとめの無いことですが、先日、友人に

「知り合いがワーキングホリデーに行きたいらしんだけど、
　何を準備したらいいか分からないらしくて、何かアドバイスない？」

って聞かれました。

う～ん。。。
よく、ワーキングホリデーの準備って言葉は聞きますが、
確かに、いざ、具体的に準備となると、何をしたものでしょうかね（笑）

飛行機のチケットとか、最初のステイ先とかは
聞くまでも無い「必須」なことですが、それ以外でワーキングホリデーの
準備って。。。

個人的には英語と度胸だと思ってますが。。。
いかがでしょう？